Für die Bretonen ist er "Mor Breizh", das Meer der Bretagne – die Briten kennen ihn als "English Channel", den Englischen Kanal. Mare Radio schließt sich waghalsigen Kanalschwimmern an und schlägt eine Brücke von Frankreich nach Großbritannien. An beiden Küsten des Ärmelkanals gibt es viel zu entdecken: Vom Mont Saint-Michel, der gerade sein 1000. Geburtstag feierte, über die Kanalinseln, die bis heute direkt dem britischen Königshaus unterstellt sind, bis hin zu einem römi-schen Leuchtturm in Dover, der bis heute Englands ältestes Gebäude ist.